sábado, 2 de octubre de 2010

Ecocrítica Francófona

Resulta raro escuchar en nuestros días el término “écocritique” en los departamentos de francés de las universidades francesas, y se encuentran muy pocas referencias de esta palabra en internet (tan sólo algunas páginas bilingües de investigadores francófonos que trabajan en el campo de la ecocrítica). Probablemente esto se deba, en gran parte, a esa reticencia que siempre ha existido en Francia hacia las modas discursivas, tentativas de reparación metodológicas e “-ismos” que provienen del otro lado del Atlántico (estudios postmodernos, estudios y teoría postcoloniales, estudios culturales, estudios de género y ecocrítica), encaminados a imponerse en el lugar o en los aspectos que dejaron más descuidados el new criticism, el estructuralismo y el marxismo. La ecocrítica propone convertir el entorno y la visión de la naturaleza, en una nueva categoría para el análisis de la literatura. Esta temática, sin embargo, parece existir dentro de la literatura francesa, aunque se encuentra camuflada bajo otras denominaciones: ecopoesía, poesía de la naturaleza o ecoliteratura son algunos de los términos más utilizados. Muchos parten de una misma idea: no se trata tanto de perseguir temas ecológicos dentro de los textos literarios, sino de considerar el propio texto literario como agente activo, componente del o de los ecosistemas en los cuales se produce y/o es leído. Resultado de todo esto, algunas publicaciones -aunque todavía escasas- comienzan a hablar tímidamente de la ecocrítica en Francia. Así, la revista virtual Mots pluriels en 1999 dedicó un número a la ecocrítica y, más recientemente, en 2008, Écologie & Politique, reunió bajo el título de “Littérature & écologie. Vers une écopoétique”, una serie de artículos en los que se interrogaba sobre las relaciones existentes entre la conciencia medio ambiental y la estética literaria.

En el resto de países de habla francesa, Québec parece haber asumido el papel de pionera de esta teoría dentro de las literaturas de expresión francesa [...]


Ver artículo completo en Ecocríticas. Literatura y medio ambiente (2010), Iberoamericana Editorial Vervuert, [pp. 239-263], 424p. ISBN 9788484895022